メダパニ

メダパニとは、

ドラゴンクエストという伝説的ゲームの中で、

敵を混乱させる時に使う魔法です。

今日はそんなメダパニ的出来事が、

ふたつありました。まず一つ目、

夢の中でのメダパニ的出来事。

僕は８畳ほどの畳の部屋にいます。

向かって左には、和風のツイタテがあり、

そのツイタテのむこうには、

何やら見覚えのある人影が、、、

よ～く見ると、なんとそれは！！

もうひとりの自分。つまり、僕。

はぁ？なんじゃこれ！！

あ然とする僕に、

ツイタテのむこうの、

もうひとりの自分が語る。

「お前は甘えてる！それではダメだ！！」

なんのことかさっぱりわからず、

ますますあ然とする僕に、

もうひとりの自分が、

上記の言葉を繰り返し語りかける。

「お前は甘えてる！それではダメだ！！」

もうわけわかりません。

まさにメダパニをかけられた感じ。

そんな状態のまま目が覚めた。

不思議な感覚のまま目覚めると、

非常に気持ち悪いです。

あの夢の意味するものは、

いったい、、、

では、ふたつ目のメダパニ的出来事は、

今日のお昼、

母との会話でのメダパニ的出来事。

母：今日の夕食のサラダは、

ポテトがいい？それともマカロニ？

僕：ポテトはまどろっこしいしなぁ、

マカロニがいい。

母：マカロニね、わかった。

そういうと母は、

台所に向かい、なぜかジャガイモを。

母：ジャガイモも少し入れるね。

僕：いいよ。

母：それじゃ、ジャガイモをポテトの中に入れて

ん？な、なんて言ったんだ？

ちょっと巻き戻し。再生。

母：それじゃ、ジャガイモをポテトの中に入れて

ジャガイモをポテトの中に入れる？

ジャガイモって、ポテトじゃないのか？

ジャガイモの英訳じゃないのか？ポテトは。

和訳を英訳のなかにどう入れるのか？

ミステリーです。

トワイライトゾーンです(^_^;)

まさにメダパニ的出来事です。

いま思い出すと、

おもろいです。(^0^)/